Quand un Chocolatier-Caramélier Breton exporte son savoir faire au Japon, le dessin de l'habitat à colombages et du drapeau breton se réinterprète à la manière des graphismes japonais.